1 00:00:03,180 --> 00:00:04,890 Ресурсы ограничены, 2 00:00:05,370 --> 00:00:08,780 а нам нужно добавить правило, позволяющее входить и выходить из колонии. 3 00:00:09,700 --> 00:00:16,000 Но нельзя выпускать из барьера игроков, которые атакуют всех без разбора, как Дхрув. 4 00:00:16,990 --> 00:00:21,020 Этим надо заняться только после уничтожения таких игроков и в других колониях. 5 00:00:21,560 --> 00:00:23,550 Нам нужна связь между колониями. 6 00:00:23,560 --> 00:00:24,510 1) Передача очков 2) Выход из «Тура в истребление» 3) Вход и выход из колоний 4) Связь внутри и вне колоний 7 00:00:24,510 --> 00:00:26,670 Два правила, предложенные Фусигуро: 8 00:00:26,910 --> 00:00:29,020 связь, а также вход и выход из колоний. 9 00:00:29,450 --> 00:00:33,050 В общем нам надо добавить четыре правила. 10 00:00:33,950 --> 00:00:35,420 Сибуя измотала всех. 11 00:00:35,840 --> 00:00:37,820 Физически и психологически они на пределе. 12 00:00:39,660 --> 00:00:40,510 Сэнсэй… 13 00:00:41,770 --> 00:00:44,680 Я не дам сэнсэю убить лучшего друга дважды. 14 00:00:45,710 --> 00:00:47,320 Кэндзяку убью я. 15 00:00:47,690 --> 00:00:49,900 Я наберу 400 очков сам. 16 00:00:56,920 --> 00:00:58,620 Теперь можно выходить. 17 00:00:59,010 --> 00:01:02,610 Отправимся на север, к краю барьера. 18 00:01:02,810 --> 00:01:04,320 На ручки… 19 00:01:04,430 --> 00:01:05,490 Потерпи. 20 00:01:06,570 --> 00:01:08,060 Отдохнём немного. 21 00:01:08,430 --> 00:01:12,440 Стадион был территорией очень сильного оккультиста, с которым я справился. 22 00:01:12,890 --> 00:01:15,480 Пока что к нему никто просто так не приблизится. 23 00:01:15,480 --> 00:01:16,270 Что за звук? 24 00:01:20,910 --> 00:01:22,970 Бегите на стадион. 25 00:01:25,620 --> 00:01:26,520 Скорее. 26 00:01:33,910 --> 00:01:35,280 Спасите!.. 27 00:01:40,680 --> 00:01:42,970 Это настоящие тараканы?! 28 00:01:45,130 --> 00:01:45,560 Чёрт! 29 00:01:52,110 --> 00:01:53,510 Рика! Рушь! 30 00:01:53,680 --> 00:01:54,450 Скорее! 31 00:01:55,800 --> 00:01:56,940 Хорошо! 32 00:02:10,700 --> 00:02:13,020 Коганэ, он тоже игрок? 33 00:02:14,240 --> 00:02:16,860 Да. Его зовут Куроуруси. 34 00:02:17,940 --> 00:02:20,390 Есть даже игроки-проклятые духи? 35 00:02:21,490 --> 00:02:24,490 «Колония Сэндая» 36 00:02:27,710 --> 00:02:29,710 Меч гниющей жизни 37 00:02:48,080 --> 00:02:49,150 За мной следят. 38 00:02:50,060 --> 00:02:52,600 Скорее всего, двое игроков с большим количеством очков. 39 00:02:53,110 --> 00:02:55,400 Почему ты мне мешаешь? 40 00:02:55,660 --> 00:02:57,310 Куроуруси — проклятый дух. 41 00:02:57,680 --> 00:03:00,480 Почему ты убиваешь нас? 42 00:03:00,970 --> 00:03:06,970 Проклятый дух можно изгнать, загнав в него энергию жизни от возвратной техники. 43 00:03:08,170 --> 00:03:09,690 Это я хочу спросить. 44 00:03:10,480 --> 00:03:10,810 Но… 45 00:03:11,470 --> 00:03:14,770 Мне нравится вкус железа! 46 00:03:17,790 --> 00:03:22,170 Не хочу, чтобы те двое знали, что я могу использовать возвратную технику. 47 00:03:22,730 --> 00:03:24,910 Рика защищает людей на стадионе. 48 00:03:25,290 --> 00:03:29,020 Надо изгнать Куроуруси, не используя Рику и возвратную технику. 49 00:03:35,360 --> 00:03:39,020 Слеп, слеп, слеп… 50 00:04:52,040 --> 00:04:54,010 Вы получили пять очков. 51 00:04:54,560 --> 00:04:56,310 Да, ты владеешь ею. 52 00:04:57,240 --> 00:04:58,440 Возвратной техникой. 53 00:05:06,540 --> 00:05:07,820 Что это было? 54 00:05:08,040 --> 00:05:08,790 Удар? 55 00:05:19,260 --> 00:05:20,620 Рука в порядке. 56 00:05:20,960 --> 00:05:21,770 Никаких проблем. 57 00:05:22,490 --> 00:05:24,940 Наверное, её техника искривляет пространство. 58 00:05:25,170 --> 00:05:28,160 Но врага вместе с пространством она сломать не может… 59 00:05:28,410 --> 00:05:31,890 Чувство, будто она создаёт искривления, как помехи в линзах. 60 00:05:32,320 --> 00:05:36,600 Знаешь, моя техника позволяет схватиться за поверхность неба. 61 00:05:38,520 --> 00:05:39,710 Вот таким образом. 62 00:05:40,540 --> 00:05:41,740 Раскрывает свою технику. 63 00:05:42,940 --> 00:05:44,560 Давай, атакуй скорей! 64 00:05:45,640 --> 00:05:47,320 Спрошу на всякий. 65 00:05:47,750 --> 00:05:50,060 Ты ведь не обидишься, если тебя убьют? 66 00:05:50,560 --> 00:05:53,280 Я понимаю отчаяние слабых, 67 00:05:53,590 --> 00:05:57,070 но такие сильные, как ты, могут получить очки, когда захотят. 68 00:05:57,610 --> 00:06:00,250 Так какая у тебя объективная причина сражаться? 69 00:06:00,760 --> 00:06:01,640 Он… 70 00:06:02,460 --> 00:06:06,800 А что, для современных оккультистов воплощение уже не проблема? 71 00:06:07,040 --> 00:06:10,300 Для нас всё дело в возрождении. 72 00:06:10,720 --> 00:06:13,130 Те, кто в первой жизни ни о чём не сожалел, 73 00:06:13,290 --> 00:06:15,720 не стали бы соглашаться на предложение Кэндзяку. 74 00:06:16,300 --> 00:06:17,860 Что-то он меня раздражает. 75 00:06:18,350 --> 00:06:22,370 «Тур в истребление» — лишь первая ступень к обретению второй жизни. 76 00:06:22,770 --> 00:06:25,980 Да и делом руководит Кэндзяку. 77 00:06:26,270 --> 00:06:29,550 Значит, нужно набрать побольше очков, чтобы подготовиться ко всему. 78 00:06:30,400 --> 00:06:32,780 А друзей или любимых у тебя нет? 79 00:06:35,420 --> 00:06:35,760 А? 80 00:06:36,800 --> 00:06:40,110 У меня до недавних пор тоже не было друзей, 81 00:06:40,280 --> 00:06:41,870 но посочувствовать не могу. 82 00:06:42,510 --> 00:06:44,410 Да. Это чувство. 83 00:06:44,810 --> 00:06:47,410 Словно давит на больное. 84 00:06:48,130 --> 00:06:49,840 Хоть у тебя и есть сожаления, 85 00:06:50,010 --> 00:06:52,470 но ты убиваешь людей, живущих спустя сотни, тысячи лет. 86 00:06:52,970 --> 00:06:55,770 Зачем так стараться ради самой себя? 87 00:06:56,330 --> 00:07:00,200 Ты… из клана Фудзивара?! 88 00:07:00,860 --> 00:07:04,110 Да что вообще твой род может понимать?! 89 00:07:14,340 --> 00:07:15,860 Гранитный взрыв. 90 00:07:25,850 --> 00:07:27,020 Исигори? 91 00:07:27,640 --> 00:07:28,860 На той крыше? 92 00:07:29,240 --> 00:07:30,920 Он был довольно близко. 93 00:07:31,450 --> 00:07:34,650 Пусть людей на стадионе защищает Рика, 94 00:07:34,930 --> 00:07:38,220 атака такого уровня убьёт многих. 95 00:07:38,650 --> 00:07:39,810 Первым надо Исигори… 96 00:07:40,640 --> 00:07:45,220 Раз Куроуруси и Дхрув убраны, нет причин оставлять в живых Исигори. 97 00:07:45,760 --> 00:07:47,310 Его и Оккоцу можно вместе… 98 00:07:47,800 --> 00:07:47,840 Убрать! 99 00:07:47,840 --> 00:07:48,520 Убрать. 100 00:07:50,460 --> 00:07:52,490 Гранитный взрыв! 101 00:08:05,400 --> 00:08:08,190 Эй-эй, не разочаровывай меня. 102 00:08:10,640 --> 00:08:11,200 Смылся? 103 00:08:11,640 --> 00:08:14,770 Точно! Оккоцу ещё до этого яму там выкопал… 104 00:08:19,480 --> 00:08:21,860 Сражайся чуть компактней. 105 00:08:22,400 --> 00:08:25,940 А это утолит мой голод, Оккоцу? 106 00:08:30,410 --> 00:08:35,930 Ребёнку, перед которым целый пир, ты тоже скажешь, чтобы ел медленнее? 107 00:08:37,690 --> 00:08:39,070 Так надо ведь. 108 00:08:40,460 --> 00:08:42,700 Точно. Действительно надо. 109 00:08:43,290 --> 00:08:44,540 Плохой пример привёл. 110 00:08:45,400 --> 00:08:48,830 В моей первой жизни я был почти сыт. 111 00:08:50,140 --> 00:08:52,040 Сражался с крепкими ребятами, 112 00:08:52,510 --> 00:08:54,160 встретил хорошую женщину. 113 00:08:55,200 --> 00:08:58,940 Если честно, не сказал бы, что у меня остались сожаления. 114 00:09:01,100 --> 00:09:05,580 Ужасная вещь эта неясная жажда, Оккоцу. 115 00:09:06,240 --> 00:09:09,240 Люди смотрят на меня и не понимают, чем я был недоволен. 116 00:09:11,960 --> 00:09:15,310 У моих сигарет сладковатое послевкусие. 117 00:09:17,210 --> 00:09:21,020 В моей жизни не было десерта. 118 00:09:22,360 --> 00:09:22,780 Атакует. 119 00:09:31,870 --> 00:09:33,420 Чем я недоволен? 120 00:09:34,540 --> 00:09:36,370 Ты ведь понимаешь! 121 00:09:43,960 --> 00:09:46,600 Я не насытился, вот и недоволен! 122 00:10:01,440 --> 00:10:03,500 Тебя ведь не раздавило? 123 00:10:04,940 --> 00:10:05,880 Ого! 124 00:10:20,110 --> 00:10:21,160 Больно! 125 00:10:38,670 --> 00:10:39,150 Отлично! 126 00:10:46,320 --> 00:10:48,000 Шикигами звать не станешь? 127 00:10:49,900 --> 00:10:50,860 Не могу. 128 00:10:51,960 --> 00:10:53,670 Пока ты буянишь. 129 00:10:54,170 --> 00:10:55,850 Какая жалость. 130 00:10:58,910 --> 00:11:00,970 Пытается лишить меня манёвра, 131 00:11:02,330 --> 00:11:03,550 но я прорвусь… 132 00:11:04,940 --> 00:11:05,690 по прямой! 133 00:11:07,440 --> 00:11:08,540 Сладенько! 134 00:11:09,050 --> 00:11:10,360 Отлично, Оккоцу! 135 00:11:10,570 --> 00:11:11,420 Тогда… 136 00:11:14,840 --> 00:11:16,320 Проклятая сила стала плотней?! 137 00:11:16,320 --> 00:11:17,100 Плохо дело! 138 00:11:22,510 --> 00:11:24,460 Великолепно! Вот тебе награда! 139 00:11:28,810 --> 00:11:30,030 Ой. 140 00:11:30,160 --> 00:11:32,090 Перегрелся. 141 00:11:40,880 --> 00:11:42,480 А ты хорош, Оккоцу! 142 00:11:42,880 --> 00:11:46,350 Ты и есть мой десерт? 143 00:11:53,490 --> 00:11:56,650 Да ты лучше всех! 144 00:12:01,600 --> 00:12:03,310 Ударяю я не по человеку, 145 00:12:04,030 --> 00:12:05,120 а по поверхности неба. 146 00:12:07,710 --> 00:12:08,560 Тонкий лёд! 147 00:12:12,490 --> 00:12:14,910 Не мешайся, тошнотная девка! 148 00:12:17,620 --> 00:12:20,390 Заткнись, подзалупный творожок. 149 00:12:26,970 --> 00:12:28,500 Крепкий малый. 150 00:12:28,720 --> 00:12:29,550 Ладно! 151 00:12:29,670 --> 00:12:31,820 Всё равно решила замучить тебя. 152 00:12:33,640 --> 00:12:35,040 Прошибло. 153 00:12:35,210 --> 00:12:38,080 Впервые получаю своей же техникой. 154 00:12:39,150 --> 00:12:41,370 Возвратная техника — заноза в заднице, 155 00:12:41,370 --> 00:12:43,660 но съедает огромное количество проклятой силы. 156 00:12:46,160 --> 00:12:49,640 Вот и дно показалось, Оккоцу. 157 00:12:50,230 --> 00:12:52,590 Каким бы хорошим и дорогим ни был магазин, 158 00:12:52,990 --> 00:12:56,700 пустые полки под конец слегка разочаровывают. 159 00:12:58,360 --> 00:12:59,980 Значит, это был не ты? 160 00:13:06,060 --> 00:13:09,760 Хотел отойти подальше от стадиона с людьми, 161 00:13:10,280 --> 00:13:11,270 но выбора нет. 162 00:13:16,620 --> 00:13:18,000 Приди, Рика. 163 00:13:19,550 --> 00:13:20,170 Дай всё! 164 00:13:23,800 --> 00:13:25,600 Полное воплощение шикигами? 165 00:13:26,190 --> 00:13:27,770 Как это работает? 166 00:13:27,950 --> 00:13:30,220 И проклятой силы снова завались! 167 00:13:30,890 --> 00:13:33,920 Юта, какой выберешь? 168 00:13:34,270 --> 00:13:34,990 Спасибо! 169 00:13:35,710 --> 00:13:36,560 Возьму её. 170 00:13:38,810 --> 00:13:41,700 Рика — внешнее продолжение техники Оккоцу 171 00:13:41,700 --> 00:13:45,980 и хранилище проклятой силы, оставшееся с ним после кончины Оримото Рики. 172 00:13:46,710 --> 00:13:49,380 Удерживая связь с Рикой при помощи кольца, 173 00:13:49,380 --> 00:13:51,970 он может использовать свою технику, 174 00:13:51,970 --> 00:13:53,650 полностью воплотить Рику 175 00:13:53,650 --> 00:13:56,980 и восстановить свою проклятую силу у неё. 176 00:13:58,220 --> 00:14:01,880 Продержать связь он может пять минут. 177 00:14:04,590 --> 00:14:05,310 Хорошо. 178 00:14:05,800 --> 00:14:06,620 Приступим? 179 00:14:08,250 --> 00:14:09,220 Не недооценивай меня! 180 00:14:14,170 --> 00:14:15,130 Не двигайся! 181 00:14:15,830 --> 00:14:17,110 Змеиные глаза и клыки! 182 00:14:17,600 --> 00:14:18,700 Не пошевелиться! 183 00:14:24,190 --> 00:14:25,160 Эй-эй! 184 00:14:25,710 --> 00:14:27,430 Да ты ж мой сладенький! 185 00:14:30,030 --> 00:14:30,810 Рика! 186 00:14:30,810 --> 00:14:31,420 Хорошо! 187 00:14:31,530 --> 00:14:32,310 Давай! 188 00:14:33,800 --> 00:14:34,680 Крепкий! 189 00:14:40,520 --> 00:14:41,770 Чуть не помер. 190 00:14:42,890 --> 00:14:45,350 Не думай, что победил! 191 00:15:14,990 --> 00:15:17,050 Ах ты! 192 00:15:17,760 --> 00:15:19,390 Не прощу! 193 00:15:29,820 --> 00:15:30,830 Что? 194 00:15:31,560 --> 00:15:32,840 Погнали! 195 00:15:35,850 --> 00:15:36,400 Ну же! 196 00:15:37,470 --> 00:15:38,910 Даже так не защититься. 197 00:15:42,640 --> 00:15:43,550 Попробуешь? 198 00:16:12,840 --> 00:16:14,080 Тонкий лёд! 199 00:16:24,790 --> 00:16:27,790 «Солнце, луна и звёзды» — отряд убийц, подконтрольный лично клану Фудзивара. Мы служили, не щадя себя, живя во тьме, даже имена нам были запрещены. 200 00:16:28,880 --> 00:16:31,880 И всё же он даровал мне имя, чтобы повесить на меня вину за убийство его семьи и отправить на казнь вместо себя. 201 00:16:33,260 --> 00:16:34,570 Фудзивара! 202 00:16:35,710 --> 00:16:38,990 Я ещё не наелся! 203 00:16:40,810 --> 00:16:42,520 Помахаемся от души! 204 00:16:44,460 --> 00:16:45,880 Вечно вы! 205 00:16:46,330 --> 00:16:48,520 Вечно стоите у меня на пути! 206 00:16:48,700 --> 00:16:50,650 Так боитесь, 207 00:16:50,810 --> 00:16:53,200 что я наконец стану кем-то?! 208 00:16:59,410 --> 00:17:02,990 Дхрув Лакдавалла был убит Оккоцу, 209 00:17:03,490 --> 00:17:07,670 а его техника заключалась в создании владений по пути следования шикигами, 210 00:17:07,840 --> 00:17:10,980 которые врезались в любого коснувшегося. 211 00:17:13,840 --> 00:17:16,400 Это же техника Дхрува. 212 00:17:17,120 --> 00:17:19,770 Неужели техника Оккоцу — 213 00:17:20,260 --> 00:17:21,150 копирование? 214 00:17:34,280 --> 00:17:37,720 Не знаю, что мои предки сделали тебе, 215 00:17:38,270 --> 00:17:42,420 но если будешь жить только для себя, однажды упрёшься в потолок. 216 00:17:42,790 --> 00:17:43,670 Заткнись! 217 00:17:43,800 --> 00:17:45,560 «Живи ради других». 218 00:17:46,240 --> 00:17:48,290 «Не обязательно становиться кем-то». 219 00:17:49,720 --> 00:17:54,930 Так говорят только те, кто уже стал кем-то! 220 00:18:10,650 --> 00:18:12,010 Кончай ныть! 221 00:18:12,140 --> 00:18:13,560 На этом этапе… 222 00:18:15,580 --> 00:18:17,470 слова не нужны! 223 00:18:22,750 --> 00:18:24,500 Расширение владений! Расширение владений. Расширение владений! 224 00:18:26,830 --> 00:18:29,960 Верни Юту! 225 00:18:29,960 --> 00:18:32,840 Даже если потом он попытается прорваться в барьер… 226 00:18:33,030 --> 00:18:34,840 Я не собираюсь тянуть! 227 00:18:35,000 --> 00:18:37,100 Настало время сладкой концовки! 228 00:18:39,450 --> 00:18:43,160 И в тот момент чёрный дьявол современности… 229 00:18:43,460 --> 00:18:47,340 Мне нравится вкус железа! 230 00:18:47,440 --> 00:18:49,450 Пробрался внутрь барьера. 231 00:18:52,390 --> 00:18:57,780 До начала спячки Куроуруси успел завершить партеногенез. 232 00:18:58,880 --> 00:19:02,600 Как проклятый дух Куроуруси остался цел и невредим. 233 00:19:03,260 --> 00:19:06,700 Сложное взаимное влияние трёх владений друг на друга. 234 00:19:08,120 --> 00:19:11,140 И неожиданный прорвавшийся. 235 00:19:11,930 --> 00:19:13,500 Барьеры… 236 00:19:16,160 --> 00:19:17,820 рухнули. 237 00:19:23,630 --> 00:19:24,930 Почему Куроуруси жив? 238 00:19:30,490 --> 00:19:31,420 Чёрт! 239 00:19:31,420 --> 00:19:34,010 Сразу после расширения владений техника не работает… 240 00:19:40,770 --> 00:19:42,790 Как ты посмел забрать мою руку, 241 00:19:43,000 --> 00:19:44,090 Фудзивара?! 242 00:19:44,340 --> 00:19:46,490 Достаточно, Уро. 243 00:19:47,400 --> 00:19:50,570 Вас за этот стол никто не звал. 244 00:19:52,520 --> 00:19:53,960 Гранитный взрыв. 245 00:19:57,560 --> 00:20:00,760 Техника Исигори заключается в выделении проклятой силы. 246 00:20:01,420 --> 00:20:08,760 Невероятно простая атака, отлично показавшая себя, когда другие техники недоступны. 247 00:20:17,130 --> 00:20:17,680 Итак. 248 00:20:21,520 --> 00:20:22,730 За стол. 249 00:20:25,020 --> 00:20:25,790 Оккоцу. 250 00:20:27,400 --> 00:20:28,720 Приступим, Рика. 251 00:20:34,030 --> 00:20:37,240 Оккоцу может выпустить плотный пучок проклятой силы, 252 00:20:37,280 --> 00:20:40,760 лишь когда Рика полностью воплощена. 253 00:20:40,910 --> 00:20:44,920 Однако его максимальная мощь слегка уступает мощи Исигори. 254 00:20:46,350 --> 00:20:51,920 Собрать проклятую силу и атаковать до того, как Исигори наберёт полную мощь: 255 00:20:52,640 --> 00:20:54,440 таков был план. 256 00:20:55,350 --> 00:20:57,800 На полную катушку! 257 00:20:57,800 --> 00:21:00,300 Четыреста четыре года страстного желания. 258 00:21:00,750 --> 00:21:03,610 Взгляд, полный этой жажды… 259 00:21:03,780 --> 00:21:12,040 смягчил сердце Оккоцу Юты, который скорее всего никогда не найдёт смысл в сражении. 260 00:21:13,180 --> 00:21:14,620 Только разок. 261 00:21:33,820 --> 00:21:37,230 Реально сладко, Оккоцу! 262 00:21:47,630 --> 00:21:48,760 Вот так! 263 00:21:49,120 --> 00:21:51,040 Продолжаем! 264 00:21:55,100 --> 00:21:57,040 Громадина сама выстрелила? 265 00:21:58,010 --> 00:21:58,460 Только… 266 00:21:59,930 --> 00:22:01,650 мощности не хватает! 267 00:22:03,320 --> 00:22:05,910 После расширения владений и пира со мной… 268 00:22:06,760 --> 00:22:11,150 даже ты не способен нормально восстановиться. 269 00:22:11,480 --> 00:22:12,960 Добью тебя! 270 00:22:13,450 --> 00:22:15,530 Гранитный взрыв! 271 00:22:20,390 --> 00:22:22,630 Техника Оккоцу… 272 00:22:23,530 --> 00:22:25,530 уже восстановилась. 273 00:22:28,620 --> 00:22:30,250 Техника Уро?! 274 00:22:30,830 --> 00:22:33,370 Я не думал, что он использует только Проклятые слова. 275 00:22:33,590 --> 00:22:38,400 Думал, та громадина обладает техникой, отличной от техники Оккоцу. 276 00:22:38,700 --> 00:22:39,680 Но ошибался. 277 00:22:39,680 --> 00:22:42,030 Техника Оккоцу — копирование! 278 00:22:42,160 --> 00:22:44,010 Но там жёсткие условия. 279 00:22:44,060 --> 00:22:45,690 Когда? Когда он выполнил их? 280 00:22:45,720 --> 00:22:47,050 Пока я не видел? 281 00:22:47,430 --> 00:22:49,260 Неужто без условий?! 282 00:22:53,700 --> 00:22:55,310 В тот момент? 283 00:22:56,160 --> 00:22:57,230 Тонкий лёд! 284 00:23:08,450 --> 00:23:09,560 Пять минут. 285 00:23:10,010 --> 00:23:12,990 Связь Оккоцу с Рикой оборвалась. 286 00:23:19,540 --> 00:23:21,720 Юта! 287 00:23:25,120 --> 00:23:26,590 Я и не знал, 288 00:23:30,330 --> 00:23:33,140 что после полной программы есть и продолжение! 289 00:23:33,140 --> 00:23:36,320 Перевод: Anku. Редакция: mutagenb 290 00:23:36,320 --> 00:23:40,090 Вот он, десерт… 291 00:24:02,090 --> 00:24:03,440 Вот и конец. 292 00:24:07,170 --> 00:24:08,030 Что? 293 00:24:08,800 --> 00:24:10,380 Что он задумал? 294 00:24:27,400 --> 00:24:29,530 Это же моя… 295 00:24:32,640 --> 00:24:34,040 Тогда… 296 00:24:34,120 --> 00:24:37,600 он развернул атаку в меня техникой Уро? 297 00:24:41,050 --> 00:24:42,380 Спасибо… 298 00:24:49,640 --> 00:24:51,230 Я наелся. 299 00:25:09,550 --> 00:25:11,600 Ты слишком наивен, Оккоцу. 300 00:25:12,990 --> 00:25:14,200 И это не похвала. 301 00:25:14,880 --> 00:25:16,880 Щадить оккультиста, с которым бился насмерть… 302 00:25:16,960 --> 00:25:19,310 Крайне неразумная затея. 303 00:25:19,880 --> 00:25:21,080 Уро-сан сказала то же. 304 00:25:21,640 --> 00:25:23,440 Так она жива? 305 00:25:25,440 --> 00:25:28,970 Ну, после расширения владений мой взрыв ослаб. 306 00:25:30,010 --> 00:25:32,170 Она постоянно что-то вопила. 307 00:25:32,680 --> 00:25:33,440 Любовная ссора? 308 00:25:34,430 --> 00:25:35,520 Типа того. 309 00:25:36,590 --> 00:25:38,030 Не парься ты так. 310 00:25:38,620 --> 00:25:41,000 Я ничего не могу ей сказать. 311 00:25:42,430 --> 00:25:44,510 Любые мои слова приведут к насилию. 312 00:25:45,640 --> 00:25:47,480 Потому что я благословлён. 313 00:25:49,070 --> 00:25:50,480 Разве так бывает? 314 00:25:50,600 --> 00:25:52,140 Не шибко-то я и понял. 315 00:25:53,840 --> 00:25:55,230 В любом случае… 316 00:25:55,930 --> 00:25:57,100 Отдай свои очки. 317 00:26:00,510 --> 00:26:01,710 Понятно. 318 00:26:02,270 --> 00:26:05,020 Без этого ты бы нас убил? 319 00:26:07,230 --> 00:26:08,780 Кто знает. 320 00:26:11,980 --> 00:26:14,240 Скажи спасибо моим друзьям. 321 00:26:17,600 --> 00:26:20,840 С переводом очков Исигори Рю и Такако Уро 322 00:26:21,100 --> 00:26:23,640 Оккоцу Юта набрал 190 очков 323 00:26:26,330 --> 00:26:29,110 В потолок упрёшься ты. 324 00:26:32,910 --> 00:26:34,080 Я видела. 325 00:26:38,400 --> 00:26:39,820 Оккультист или проклятый дух — 326 00:26:40,480 --> 00:26:43,440 все, кто преодолел даже предел сильных, 327 00:26:44,840 --> 00:26:46,680 зациклены на себе. 328 00:26:47,210 --> 00:26:48,870 Они не оглядываются на остальных. 329 00:26:49,610 --> 00:26:50,620 Они — бедствия. 330 00:26:56,880 --> 00:26:59,890 Продолжение следует